Judges 11:14 And Jephthah again added, and he sent messengers to the king of the sons of Ammon.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 And G4369 [²added G2089 ¹Jephthah again], G* G2532 and G649 he sent G32 messengers G4314 to G3588 the G935 king G5207 of the sons G* of Ammon.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G2532 και G4369 προσέθετο G2089 έτι Ιεφθάε G* G2532 και G649 απέστειλεν G32 αγγέλους G4314 προς G3588 τον G935 βασιλέα G5207 υιών G* Αμμών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G2532 CONJ και G654 V-AAI-3P απεστρεψαν G3588 T-NPM οι G32 N-NPM αγγελοι G4314 PREP προς G2422 N-PRI ιεφθαε G2532 CONJ και G649 V-AAI-3S απεστειλεν G2422 N-PRI ιεφθαε G32 N-APM αγγελους G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα G5207 N-GPM υιων N-PRI αμμων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ויוסף עוד יפתח וישׁלח מלאכים אל מלך בני עמון׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H3254 ויוסף again H5750 עוד again H3316 יפתח And Jephthah H7971 וישׁלח sent H4397 מלאכים messengers H413 אל unto H4428 מלך the king H1121 בני of the children H5983 עמון׃ of Ammon:

new⁽ⁱ⁾

14 H3316 And Jephthah H7971 [H8799] sent H4397 messengers H3254 [H8686] again H4428 to the king H1121 of the sons H5983 of Ammon:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ per quos rursum mandavit Iepthae et imperavit eis ut dicerent regi Ammon

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Per quos rursum mandavit Jephte, et imperavit eis ut dicerent regi Ammon:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Bi whiche massangeris Jepte sente eft, and comaundide to hem, that thei schulden seie to the kyng of Amon,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ But Iephthae sent yet mo messaungers to ye kynge of the children of Ammon,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah sent messengers again unto the children of Ammon,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Iephthah sent messengers agayne vnto the chyldren of Ammon,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Iephthah sent messegers again vnto the children of Ammon

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Yet Iphtah sent messengers againe vnto the King of the children of Ammon,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Iephthah sent messengers agayne vnto the king of the children of Ammon

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephte again sent word by them, and commanded them to say to the king of Ammon:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3316 And Jephthah H7971 sent [H8799] H4397 messengers H3254 again [H8686] H4428 unto the king H1121 of the children H5983 of Ammon:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thereupon Jephthae again sent messengers to the king of the Ammonites,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3316 And Jephthah H7971 [H8799] sent H4397 messengers H3254 [H8686] again H4428 to the king H1121 of the children H5983 of Ammon:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthae again sent messengers to the king of the children of Ammon,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Καὶ προσέθηκεν ἔτι Ἰεφθάε, καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς βασιλέα υἱῶν Ἀμμών.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Yiphthach again sent messengers unto the king of the children of ‘Ammon;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah addeth yet and sendeth messengers unto the king of the Bene-Ammon,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah will add yet and will send messengers to the king of the sons of Ammon:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3316 And Jephthah H7971 sent H4397 messengers H3254 again H4428 unto the king H1121 of the children H5983 of Ammon;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah yet once more sent messengers unto the king of the sons of Ammon;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah adds yet and sends messengers unto the king of the Bene-Ammon,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah sent again to the king of the children of Ammon,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah sent messengers again to the king of the sons of Ammon.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah again sent messengers to the king of the sons of Ammon,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴
JUDGE YIPHTACH DEFENDS THE HONOR OF YISRA EL
And Yiphtach adds to send angels to the sovereign of the sons of Ammon:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah sent messengers again to the king of the sons of Ammon.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3316 Jephthah H7971 sent H4397 messengers H3254 again H4428 to the king H1121 of the children H5983 of Ammon;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the messengers returned to Jephthah, and Jephthah sent messengers again to the king of the people of Ammon;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3316 And Jephthah H7971 sent H4397 messengers H3254 again H5750 H4428 to the king H1121 of the children H5983 of Ammon:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3316 And Jephthah H7971 sent H4397 messengers H3254 again H4428 unto the king H1121 of the sons H5983 of Ammon:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Then Jephthah sent ambassadors again unto the king of the sons of Ammon,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah again sent messengers to the king of the children of Ammon,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthae again sent messengers to the king of the children of Ammon,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jephthah sent messengers back to the king of Ammon.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ But Jephthah sent additional messengers again to the king of the Ammonites

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Once again Jephthah sent messengers to the king of the _⌊Ammonites_⌋,*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Jephthah sent messengers again to the king of the sons of Ammon.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jephthah sent messengers back to the king of Ammon.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3316 Jephthah H7971 aber sandte H3254 noch H4397 mehr Boten H4428 zum Könige H1121 der Kinder Ammon.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jephthah aber sandte noch mehr Boten zum König der Kinder Ammon,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3316 Jephthah H7971 aber sandte H3254 noch mehr H4397 Boten H4428 zum König H1121 der Kinder H5983 Ammon,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Da sandte Jephtha abermals Boten an den König der Kinder Ammon

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Da sandte Jephtha abermals Boten an den König der Kinder Ammon

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H7971 Da sandte H3254 Jephtha abermals H4397 Boten H4428 an den König H1121 der Kinder H5983 Ammon

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Maar Jeftha voer wijders voort, en zond boden tot den koning der kinderen Ammons.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3316 Maar Jeftha H3254 H0 voer H5750 wijders H3254 H8686 voort H7971 H8799 , en zond H4397 boden H413 tot H4428 den koning H1121 der kinderen H5983 Ammons.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jephté insista, et il dépêcha au roi des fils d’Ammon des envoyés,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et Jephthé envoya de nouveau des messagers au roi des fils d'Ammon,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Mais Jephthé envoya encore des messagers au Roi des enfants de Hammon;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jephthé envoya de nouveau des messagers au roi des fils d'Ammon,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3316 Jephthé H7971 envoya H8799 H3254 de nouveau H8686 H4397 des messagers H4428 au roi H1121 des fils H5983 d’Ammon,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y Jefté volvió a enviar otros embajadores al rey de los amonitas,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y Jephté tornó á enviar otros embajadores al rey de los Ammonitas,

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y Jefté volvió a enviar otros embajadores al rey de los amonitas,

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jefteu i dërgoi përsëri lajmëtarë mbretit të bijve të Amonit për t'i thënë:

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Иеффай в другой раз послал послов к царю Аммонитскому,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ وعاد ايضا يفتاح وارسل رسلا الى ملك بني عمون.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ И Ефтай отново изпрати пратеници до царя на синовете на Амон

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jiftah nanovo pošalje glasnike kralju Amonaca

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Opět pak poslal Jefte posly k králi Ammonitskému,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Men Jeftha sendte atter Bud til Ammons Børns Konge.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 耶弗他又打發使者去見亞捫人的王，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3316 耶弗他 H3254 又 H7971 打發 H4397 使者 H5983 去見亞捫 H4428 人的王，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 耶弗他又打发使者去见亚扪人的王，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3316 耶弗他 H3254 又 H7971 打发 H4397 使者 H5983 去见亚扪 H4428 人的王，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tiam Jiftahx duan fojon sendis senditojn al la regxo de la Amonidoj,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jephta lähetti taas sanansaattajat Ammonin lasten kuninkaan tykö,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jefta lähetti taas sanansaattajia ammonilaisten kuninkaan luo

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jefte voye mesaje yo tounen al jwenn wa moun Amon yo,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ismét külde pedig Jefte követeket az Ammon fiainak királyához;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Lalu Yefta mengutus lagi orang-orang kepada raja Amon

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E Iefte mandò di nuovo ambasciatori al re de’ figliuoli di Ammon,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jefte inviò di nuovo de’ messi al re de’ figliuoli di Ammon per dirgli:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 입다가 암몬 자손의 왕에게 다시 사자를 보내어

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jeftė vėl siuntė pasiuntinius pas Amono karalių,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Po wtóre jeszcze Jefte wyprawił posły do króla synów Ammonowych.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jefté, porém, tornou a enviar mensageiros ao rei dos amonitas,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Men Jefta sendte atter bud til ammonittenes konge

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Iefta a trimes iarăş soli împăratului fiilor lui Amon,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ А Їфтах ще послав послів до царя Аммонових синів,